Klubi sai Vikipeedia sõbra auhinna
Foto: Ivo Kruusamagi
Õnnitleme veebruarikuu sünnipäevalapsi!
Puu puhkeb õide
nagu naeratama suu.
Nüüd oma naeratust sa
oma kätel kannad…
/Arvi Siig/
Sirje Ginter 6. veebruar
Triin Anette Kaasik 18. veebruar
Õnnitleme jaanuarikuu sünnipäevalapsi!
Uusi helgeid hetki,
südant soojendavaid rõõme!
Merike Ploom-Lindmaa 2. jaanuar
Tea Taliaru 4. jaanuar
Riina Pärn 6.jaanuar
Reet Kinks 14. jaanuar
Merike Nigul 18. jaanuar
Ene Tannberg 22. jaanuar
Klubi hooaja avamine Taageperas
VIII Teaduslaager alustab Tartu Observatooriumis 1.07.2019
Head Teadusmaleva toetajad rotariaanid!
Esmapäeval, 1 juulil 2019 kell 10, alustab järjekordne Tartu observatooriumi
Suveakadeemia raames tegutsev Teadusmalev, milles osaleb viis koolinoort
(fail lisatud), kes valiti konkursi käigus
https://kosmos.ut.ee/et/uudised/teadusmalev-ootab-observatooriumisse-teadustoole-estcube-2-arendama
Tartu Hansa ja Tartu Toome klubide esindajad on oodatud noortega tutvuma
ja/või ka omalt poolt tervitama.
Ajakava: Teadusmaleva avakoosolek / Opening of Teadusmalev 1.07.2019,
Tõraveres, Tartu observatooriumi peamajas suures saalis
10:00-10:30 Direktori tervituskõne ja TÜ Tartu Observatooriumi tutvustus
Welcome speech by TO Director Anu Reinart
10:30-11:00 Tutvustusring, Who is who?
11:00-11:15 Observatooriumi kodukorra tutvustus/ Observatory rules by
Tiia Lillemaa
11:15-11:45 Kohvipaus/Coffee break
11:45-13:00 Ekskursioon Tartu Observatooriumis – laborid ja maajaam/Tour
of Tartu Observatory labs and ground station by Viljo Allik
13:00-13:45 Ekskursioon suure teleskoobi torni/Tour of the telescope tower
13:45-15:00 Lõunapaus/Lunch break
15:00-17:00 Kohtumine juhendajatega ja praktikalepingute
täitmine/Meeting supervisors and filling internship contracts
Teadusmalev 2019 stipendiaadid:
Aksel Bulavs, Tartu Jaan Poska Gümnaasium, 12. klass
Kristi Koitla, Gustav Adolfi Gümnaasium, 11. klass
Mats Lepp, Tartu Jaan Poska Gümnaasium, 10. klass
Angelo Raoul Lombardo, Räpina Ühisgümnaasium, 9. klass
Artur Salumäe, Gustav Adolfi Gümnaasium, 11. klass
Anu Reinart
THRK liige ja 2011/12 president (telefon 51 93 8989)
Vikipeedia artiklite keeletoimetamistalgute stipendiumid määratud
Laupäeval, 4. mail selgusid Vikipeedia keeletoimetamistalgute parimad toimetajad. Tallinnas toimunud Eesti Keeletoimetajate Liidu pidulikul seminaril sai 1. koha puhul 1000-eurose stipendiumi Tartu Ülikooli üliõpilane Svea Tarkin.
Mullu detsembrist tänavu märtsini kestnud talgutel keeletoimetasid 17 talgulist 474 Vikipeedia artiklit. Kahe aastaga on talgutel kokku toimetatud 1209 artiklit. Parimate väljavalimisel hinnati keeletoimetaja ametiülesannete korrektset täitmist. Tublisid keeletoimetajaid tunnustas Tartu Hansa Rotary Klubi kokku 2000 euroga. Stipendiumi väärilisteks osutusid lisaks Svea Tarkinile veel Merily Šmidt (600 eurot), Liina Kahu (400 eurot) ja Eve Sooneste (Miljon+ eriauhind).
Tartu Ülikoolis 3. kursusel eesti ja soome-ugri keeleteadust õppiv Svea Tarkin toimetas talgutel kokku 135 artiklit. “Lisaks sellele, et talgutel osalemine on iseenda teadmiste ja ajaplaneerimisoskuse proovilepanek, on sellel ilmselt kõigi talguliste jaoks üks ühine osalema tõukav eesmärk – tuua info lugejateni korrektses ja kaunis eesti keeles,” rääkis Tarkin. “Tore on sellesse teekonda panustada,” lisas ta.
Talgute eesmärk oli keeletoimetaja tööd väärtustada ja Vikipeedia artikleid keeleliselt parandada. “Vikipeedia ise on asendamatu ja üha usaldusväärsem teabeallikas,“ rääkis žürii liige, Wiedemanni keeleauhinna tänavune laureaat Krista Kerge, „kuid toimetamistalgute kogutulemust oleks raske üle hinnata. Avalike tekstide kvaliteet sõltub keeletoimetajast ja toimetamiskultuur hoiab nii autorite mõtte selgena kui ka meie kirjakeele väärikana teiste Wikipedia keelte kõrval.”
Keeletoimetamistalgute žüriisse kuulusid Reet Hendrikson ja Katrin Naber Eesti Keeletoimetajate Liidust, Ann Siiman ja Sirli Zupping Tartu Ülikoolist, Krista Kerge Tallinna Ülikoolist ning Teele Vaalma MTÜ Wikimedia Eesti esindajana.
Talguid korraldasid Tartu Ülikool, Eesti Keeletoimetajate Liit ja MTÜ Wikimedia Eesti. Talgud on osa eestikeelse Vikipeedia edendamise projektist Miljon+, mille eesmärk on jõuda miljoni artikliga Vikipeediate hulka.
Keeletoimetasistalgute stipendiumid andis Tallinnas üle Tartu Hansa Rotary klubi president Sirje Ginter.
Lisainfo: Ann Siiman, Tartu Ülikooli digihariduse spetsialist, 53 487 608, ann.siiman@ut.ee
Klubi 15.aastapäeva tähistatakse 23.märts 2019
Tartu Hansa RK toetab Vikipeedia keeletoimetamistalguid
Foto: Wikimedia Commons, autor: Abhi Sharma
2018 detsembrikuu alguses kuulutati avatuks järjekordsed Vikipeedia keeletoimetamistalgud, kuhu oodatakse osalema kõiki, kes tahavad muuta eestikeelse Vikipeedia artiklid keeleliselt korrektsemaks. Parimaid talgulisi premeeritakse rahalise auhinnaga.
Detsembri alguses Tallinnas toimunud eesti teaduskeele konverentsil kuulutati välja Vikipeedia keeletoimetamistalgud, mille eesmärk on parandada Vikipeedia artiklite kvaliteeti ja väärtustada keeletoimetaja ametit. Talgud kestavad emakeelepäevani, 14. märtsini 2019.
Keeletoimetajana võivad end proovile panna kõik. Selleks tuleb registreeruda Vikipeedia kasutajaks, panna end osalisena kirja, valida endale meeldivad ja toimetamist vajavad artiklid ning asuda toimetama. Hinnatakse mitmesuguste keeletoimetaja ametiülesannete täitmist ning arvesse võetakse toimetatud artiklite kvaliteeti ja mahtu.
„Olen üsna veendunud, et internet mängib tulevikus eesti keele arengus paberile trükitud tekstidest suuremat rolli. See tähendab, et meie suurimas eestikeelses entsüklopeedias, Vikipeedias, ei tohiks meie ilus emakeel olla kuidagi kehvem ei entsüklopeediaraamatutest ega ilukirjandusest,“ kommenteeris Vikipeedia toimetamist talgute idee algataja Mart Noorma.
Žürii selgitab välja parimad keeletoimetajad, keda premeeritakse rahalise auhinnaga. Auhinnafond on 2000 eurot ja selle paneb välja Tartu Hansa Rotary klubi, et tõsta esile vabatahtlikke toimetajaid ning anda oma panus eesti keele arendamisse ja hoidmisse.
Talguid korraldavad Tartu Ülikool, Eesti Keeletoimetajate Liit ja MTÜ Wikimedia Eesti ning need on osa Vikipeedia edendamise projektist Miljon+.
Talgute žüriisse kuuluvad Ann Siiman (žürii esimees) ja Sirli Zupping Tartu Ülikooli eesti ja üldkeeleteaduse instituudist, Reet Hendrikson ja Katrin Naber Eesti Keeletoimetajate Liidust, Krista Kerge Tallinna Ülikooli eesti keele ja kultuuri instituudist ning Teele Vaalma MTÜ-st Wikimedia Eesti.
Eelmistel, esimestel talgutel toimetasid 40 osalejat 735 Vikipeedia artiklit. Parimateks keeletoimetajateks valiti Merily Šmidt, Hanna Pook ja Mariin Pantelejev. Miljon+ eriauhinna sai Svea Tarkin. „Mul on võidu üle hea meel, aga väärtustan väga ka keeletoimetamise kogemust. Tulevastel osalejatel soovitan valida artikleid, mille sisu pakub huvi,“ sõnas eelmise aasta võitja, Tartu Ülikooli eesti ja soome-ugri keeleteaduse magistriõppe esimesel kursusel õppiv Šmidt.
Rohkem teavet keeletoimetamistalgutel osalemise kohta leiab Vikipeediast.
Lisateave: Ann Siiman, TÜ digihariduse spetsialist, 5348 7608, ann.siiman@ut.ee
Vahetusõpilaste saatmine ja vastuvõtmine
11. augustil 2018 saabus meie vahetusõpilane Bruno Frederick Villeneuve Kanadast.
Pildil (ülemisel) on Bruno Hille tütre Hannaleenaga Tallinna sadamas.
Tartu Hansa klubi poolt läheb aastavahetusse Kanadasse Anel Neumann.
Teda võõrustab Rotary Club Burlington Central ja ta elab neljas erinevas peres.
Fotol (all) on Anel ja tema pere Tallinna lennuväljal 18.augustil.
Anel peab ka blogi https://kanadasse.wordpress.com/
Vahetusõpilaste saatmise ja vastuvõtmisega tegeles klubi noorsooasjur Hille Rätsep.
Hooaja avamine 27.august 2018
